Korte artikler om fornyelse av webinarer, teksting, lyd og ryddig håndtering av versjoner.
Her samler vi praktiske artikler fra kursarbeidet vårt. Du finner råd om opptak som skal oppdateres, vanlige feil i teksting og lyd, og hvordan du holder orden på versjoner.
Versjonssporing
En praktisk gjennomgang av hvordan du navngir versjoner, logger endringer og følger kundens godkjenningstrinn fra første utkast til ferdig fil, uten at noe blir borte underveis.
Pauser og klipp
Før du fjerner stillhet og nøling fra et gammelt webinar, bør du gå gjennom noen spørsmål om mening, rytme og godkjenning. Her er listen jeg selv bruker.
Teksting
Retting av undertekster ser enkelt ut, men det er mange feller. Her går jeg gjennom feilene jeg oftest ser hos kursdeltakere, og hvordan du unngår dem.
Merking og pris
En gjennomgang av hva som driver arbeidstiden når du skal vise tydelig hva som er nytt og hva som er originalopptak, og hvorfor to like lange videoer kan koste ulikt.
Lydrens
En kort historie om Kari, som hadde et tre år gammelt webinar full av romklang og susing, og om hva vi gjorde med lyden uten å røre selve innholdet.
Lysbilder
Høsten er en god tid til å gå gjennom webinaropptakene og bytte ut lysbilder som er blitt utdaterte, uten at timing og fortelling går tapt. Her er hva du bør gjøre først.
Fagord
Et ord fra faget forklart uten fagsnakk: hva en versjon er, hvorfor den skal ha et navn, og hva som menes når en kunde sier at et utkast er godkjent.
Redigering
To måter å fjerne stillhet og nøling i gamle webinaropptak, manuell klipping og automatisk stillhetsfjerning, sammenlignet, med en anbefaling om når hver av dem er riktig.
Teksting
Et blikk bak kulissene på hvordan undertekster faktisk rettes, fra første gjennomlytting til ferdig fil, og hvilke valg som tas underveis for at talen og begrepene stemmer.
Merking
Spørsmålet kommer oftere enn noe annet. Her går jeg gjennom hvordan du merker oppdatert innhold i et webinaropptak, slik at seerne alltid vet hva som er nytt og hva som er originalt.
Nytt i kurset
Vi har bygget ut modulen om lydrens med flere praktiske øvelser på ekte opptak. Her forklarer jeg hva deltakerne jobber med, og hvorfor stemmenivå og støy får mer plass.
Verktøy og metode
En gjennomgang av programvare, filer og arbeidsmetoder som gjør det mulig å bytte lysbilder i et gammelt webinar uten at timing og fortelling går tapt.
Sjekkliste
En praktisk liste over spørsmål du bør ha svar på før et oppdatert opptak sendes til godkjenning: hvem bestemmer, hva er endret, og hvordan skiller du versjonene fra hverandre.
Pauser og klipp
Å fjerne stillhet og nøling kan gjøre et opptak bedre, men også ødelegge rytmen og meningen. Her er feilene vi ser oftest hos kursdeltakerne, og hva som hjelper mot dem.
Teksting
Ingrid Haugen går gjennom hva som styrer arbeidsmengden når undertekster i gamle opptak skal rettes, og hvorfor to like lange videoer kan kreve svært ulik tid.
Kundecase
Et kort kundetilfelle om hvordan en opplæringsansvarlig fikk et eldre webinar tydelig merket, slik at seerne alltid vet hva som er oppdatert og hva som er originalopptak.
Lyd og opptak
Når høstens kurs og webinarer planlegges om, er det lurt å rense lyden i eldre opptak. Her er råd om støy, stemmenivå og rekkefølge i arbeidet de nærmeste månedene.